Wilhelm J.G. Möhlig †

* 2.9.1934 in Essen, † 6.8.2023 in Hürth/Rheinland

Series editor

• Study Books of African Languages
• East African Languages and Dialects
• Grammatical Analyses of African Languages
• History, Cultural Traditions and Innovations in Southern Africa
• Southern African Languages and Cultures
• Verbal Art and Documentary Literature in African Languages

Editor

• African Languages in Global Society / Les langues africaines à l’heure de la mondialisation / Lugha za Kiafrika kwenye enzi ya utandawazi
  Papers read at the Symposium “Text in Context: African Languages between Orality and Scripturality”, University of Zurich, October 18–20, 2001 / Communications présentées au symposium “Textes en contexte: langue et écrit face à l’oralité africaine” / Makala zilizotolewa kwenye kongamano “Matini katika muktadha: lugha za Kiafrika kati ya kusemwa na kuandikwa”
  ISBN 978-3-89645-259-7
  Edited by: Thomas Bearth, Jasmina Bonato, Karin Geitlinger, Lorenza Coray-Dapretto, Wilhelm J.G. Möhlig †, Thomas Olver
  Series Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 15
• Cultural Change in the Prehistory of Arid Africa
  Perspectives of Archaeology and Linguistics
  ISBN 978-3-89645-092-0
  Series SUGIA Sprache und Geschichte in Afrika, Volume 18
• Die Witbooi in Südwestafrika während des 19. Jahrhunderts
  Quellentexte von Johannes Olpp, Hendrik Witbooi jun. und Carl Berger
  ISBN 978-3-89645-447-8
  Series InterCultura – Missions- und kulturgeschichtliche Forschungen Volume 8
• Frühe Kolonialgeschichte Namibias, 1880–1930
  ISBN 978-3-89645-058-6
  Series History, Cultural Traditions and Innovations in Southern Africa Volume 9
• Introduction à la langue et la culture des chasseurs-cueilleurs Bakoya (Région de Mékambo, Gabon)
  Avec un petit dictionnaire
  ISBN 978-3-89645-556-7
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Grammatical Analyses of African Languages Volume 40
• IX. Afrikanistentag
  Beiträge zur afrikanischen Sprach- und Literaturwissenschaft, Leipzig, 24.–26. September 1992
  ISBN 978-3-927620-79-7
  Edited by: Siegmund Brauner †, Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm J.G. Möhlig †
  Series Afrikanistentage Volume 1
• Language Contact, Language Change and History Based on Language Sources in Africa
  ISBN 978-3-89645-093-7
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Frank Seidel, Marc Seifert
  Series SUGIA Sprache und Geschichte in Afrika, Volume 20
• Legitimation von Herrschaft und Recht / La légitimation du pouvoir et du droit
  3. Kolloquium deutsch-französischer Rechtsanthropologen / 3e Colloque franco-allemand des anthropologues du droit, Sankt Augustin, 20.–25. November 1992
  ISBN 978-3-927620-83-4
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Trutz von Trotha †
• Lexikon der Afrikanistik
  Afrikanische Sprachen und ihre Erforschung
  Edited by: Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm J.G. Möhlig †
• Lexikon der afrikanistischen Erzählforschung
  ISBN 978-3-927620-64-3
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Herrmann Jungraithmayr
• Linguistische Beschreibung des Kolbila
  Eine Adamawasprache der Nordregion Kameruns
  ISBN 978-3-89645-569-7
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Grammatical Analyses of African Languages Volume 53
• Perspektiven afrikanistischer Forschung / Perspectives de recherches africanistes
  Beiträge zur Linguistik, Ethnologie, Geschichte, Philosophie und Literatur. X. Afrikanistentag, Zürich, 23.–25. September 1993 / Linguistique, ethnologie, histoire, philosophie et littérature. Xèmes Journées des Africanistes
  ISBN 978-3-927620-82-7
  Edited by: Thomas Bearth, Wilhelm J.G. Möhlig †, Beat Sottas, Edgar Suter
  Series Afrikanistentage Volume 2
• Swahili-Handbuch
  ISBN 978-3-927620-06-3
  Edited by: Gudrun Miehe, Wilhelm J.G. Möhlig †
  Series Study Books of African Languages Volume 7
• Temne Stories · Erzählungen der Temne · Mump me Themne
  ISBN 978-3-927620-76-6
• Towards Interdisciplinarity
  Experiences of the Long-term ACACIA Project
  ISBN 978-3-89645-886-5
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Olaf Bubenzer, Gunter Menz
  Series Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 16

Author

• A Dictionary of the Rumanyo Language
  Rumanyo-English / English-Rumanyo. Including a Grammatical Sketch
  ISBN 978-3-89645-601-4
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Karl Peter Shiyaka-Mberema
  Series Southern African Languages and Cultures Volume 2
• A Grammatical Sketch of Herero (Otjiherero)
  ISBN 978-3-89645-044-9
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Lutz Marten, Jekura Uaurika Kavari
  Series Grammatical Analyses of African Languages Volume 19
• A Grammatical Sketch of Rugciriku (Rumanyo)
  ISBN 978-3-89645-542-0
  Series Grammatical Analyses of African Languages Volume 26
• Atlas of Kamba Dialects (Kenya Bantu E.55)
  Phonological and Lexical Comparison
  ISBN 978-3-89645-708-0
  Series East African Languages and Dialects Volume 23
• Dialoge, Prosa und Liedtexte aus dem Lehrbuch der Hausa-Sprache (Audio-CD)
  ISBN 978-3-89645-007-4
  Author: Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm J.G. Möhlig †, Anne Storch
  Series Study Books of African Languages Volume 13
• Hör- und Sprechtexte zum Swahili Übungsbuch (Audio-CD)
  ISBN 978-3-89645-574-1
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Study Books of African Languages Volume 19
• Hör- und Sprechtexte zum Swahili Übungsbuch (Audio-Kassetten)
  ISBN 978-3-927620-99-5
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Study Books of African Languages Volume 4
• Lehrbuch der Hausa-Sprache
  Ein Grundkurs in 30 Lektionen
  ISBN 978-3-89645-006-7
  Author: Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm J.G. Möhlig †, Anne Storch
  Series Study Books of African Languages Volume 13
• Lehrbuch der Hausa-Sprache mit Audio-CD
  Ein Grundkurs in 30 Lektionen
  ISBN 978-3-89645-008-1
  Author: Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm J.G. Möhlig †, Anne Storch
  Series Study Books of African Languages Volume 13
• Reference Grammar of Herero (Otjiherero)
  Bantu Language of Namibia. With a Glossary Otjiherero – English – Otjiherero
  ISBN 978-3-89645-602-1
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Jekura Uaurika Kavari
  Series Southern African Languages and Cultures Volume 3
• Swahili Grundkurs
  ISBN 978-3-89645-002-9
  Author: Bernd Heine, Wilhelm J.G. Möhlig †
  Series Study Books of African Languages Volume 3
• Swahili Grundkurs mit Swahili Übungsbuch und Audiomaterial
  ISBN 978-3-89645-575-8
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Study Books of African Languages Volume 3 + 4 + 19
• Swahili Grundkurs und Übungsbuch
  ISBN 978-3-89645-582-6
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Study Books of African Languages Volume 3 + 4
• Swahili Übungsbuch
  ISBN 978-3-89645-003-6
  Author: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine
  Series Study Books of African Languages Volume 4
• The Bantu Languages of the Kenya Coast
  Aspects of Comparison and Contact
  ISBN 978-3-89645-716-5
  Series East African Languages and Dialects Volume 31
• The Kavango Peoples in the Past
  Local Historiographies from Northern Namibia
  ISBN 978-3-89645-353-2
  Author: Axel Fleisch, Wilhelm J.G. Möhlig †
  Series History, Cultural Traditions and Innovations in Southern Africa Volume 14
• Trommeln in der Kirche
  Als Sprachforscher unter den Bantu-Völkern am Nordrand der Kalahari
  ISBN 978-3-89645-917-6
  Series Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 48

Other contributions

• „Mehr als nur Worte ...”
  ISBN 978-3-89645-125-5
  Edited by: Rainer Voßen, Angelika Mietzner, Antje Meißner. With contributions by: Torben Andersen, Giorgio Banti, Herman M. Batibo, Marianne Bechhaus-Gerst, M. Lionel Bender †, Lawrence A. Boadi, Fadila Brahimi, Chet A. Creider, Norbert Cyffer, Gerrit J. Dimmendaal, Ursula Drolc †, Christopher Ehret, Ralf Großerhode, Richard J. Hayward, Bernd Heine, Osamu Hieda, Dymitr Ibriszimow, Angelika Jakobi, Raimund Kastenholz, Roland Kießling, Karsten Legère, Antje Meißner, Rugatiri D.K. Mekacha †, Gudrun Miehe, Angelika Mietzner, Maarten Mous, Manuel J.K. Muranga, Paul M. Musau, Wilhelm J.G. Möhlig †, Robert Nicolaï, Derek Nurse, Lucia N. Omondi, Helma Pasch, Mechthild Reh, Thilo C. Schadeberg, Josef Schmied, Gabriele Sommer, E. Kembo Sure, Rainer Voßen, Livingstone Walusimbi †, Petr Zima †.
• „Widerstand und Gottesfurcht“
  ISBN 978-3-89645-059-3
  Author: Gustav Menzel. With a preface by: Wilhelm J.G. Möhlig †. Series edited by: Michael Bollig, Wilhelm J.G. Möhlig †.
  Series History, Cultural Traditions and Innovations in Southern Africa Volume 10
• Afrikaner schreiben zurück
  ISBN 978-3-89645-053-1
  Edited by: Heike Behrend, Thomas Geider †. With contributions by: Heike Behrend, Michael Bollig, Inge Brinkman, Stefan Eisenhofer, Thomas Geider †, Jan-Bart Gewald, Beatrix Heintze, Adam Jones, Carola Lentz, Wilhelm J.G. Möhlig †, Peter Probst, Tobias Wendl.
• Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung
  ISBN 978-3-89645-121-7
  Edited by: Ines Fiedler, Catherine Griefenow-Mewis, Brigitte Reineke. With contributions by: Thomas Bearth, Klaus Beyer, Thomas Blecke, Jasmina Bonato, Siegmund Brauner †, Klaudia Dombrowsky-Hahn, Ines Fiedler, Flavien Gbéto, Peter Gottschligg, Catherine Griefenow-Mewis, Tom Güldemann, Roland Kießling, Richard Kuba, Christa König, Rüdiger Köppe, Doris Löhr, Gudrun Miehe, Wilhelm J.G. Möhlig †, Constanze Schmaling, Rainer Voigt.
  Series Afrikanistentage Volume 4
• Begegnungen und Auseinandersetzungen
  ISBN 978-3-89645-190-3
  Edited by: Katharina Inhetveen, Georg Klute. With contributions by: Kurt Beck, Erhard Blankenburg, Baldo Blinkert, Mamadou Diawara, Ronald Hitzler, Matthias Häußler, Katharina Inhetveen, Thomas Klatetzki, Georg Klute, Mario Krämer, Hans-Peter Kuhn, Christian Lahusen, Rüdiger Lautmann, Etienne Le Roy, Michael Meuser, Wilhelm J.G. Möhlig †, Hans Oswald, János Riesz, Philippe Robert, Jakob Rösel, Fritz Sack, Peter Sebald, Jim Short, Gerwulf Singer, Gerd Spittler, Heinz-Günther Stobbe, Martin van Creveld, Emile Adriaan B. van Rouveroy van Nieuwaal, Peter Waldmann.
• Cultural Change in the Prehistory of Arid Africa
  ISBN 978-3-89645-092-0
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †. With contributions by: Marianne Bechhaus-Gerst, Gerrit J. Dimmendaal, Wilfrid H.G. Haacke, Friederike Jesse, Birgit Keding, Reinhard Klein-Arendt, Eileen Kose, Wilhelm J.G. Möhlig †, Jürgen Richter, Gerda Rossel, Rainer Voßen.
  Series SUGIA Sprache und Geschichte in Afrika, Volume 18
• Die Witbooi in Südwestafrika während des 19. Jahrhunderts
  ISBN 978-3-89645-447-8
  Author: Johannes Olpp †, Hendrik Witbooi jun. †, Carl Berger †. Translated by: Wilhelm J.G. Möhlig †. Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †. In collaboration with: Barbara Faulenbach †, Petra Henn. Series edited by: Archiv und Museumsstiftung der VEM, Wuppertal.
  Series InterCultura – Missions- und kulturgeschichtliche Forschungen Volume 8
• Directionality in Grammar and Discourse
  ISBN 978-3-89645-899-5
  Edited by: Angelika Mietzner, Ulrike Claudi. With contributions by: Suzan Alamin, Torben Andersen, Gratien G. Atindogbé, Ulrike Claudi, Gerrit J. Dimmendaal, Klaudia Dombrowsky-Hahn, Martina Ernszt, Axel Fleisch, Roland Kießling, Angelika Mietzner, Wilhelm J.G. Möhlig †, Nico Nassenstein, Helma Pasch, Doris Richter gen. Kemmermann, Gertrud Schneider-Blum.
  Series Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 29
• Ein Leben im Dienste der Afrikanistik
  ISBN 978-3-89645-631-1
  Edited by: Rainer Voßen. With contributions by: Klaus Beyer, Gertrud Boden, Bernd Heine, Klaus Keuthmann, Christa Kilian-Hatz, Richard Kuba, Wilhelm J.G. Möhlig †, Eckhard Strohmeyer, Rainer Voßen. Series edited by: Klaus Keuthmann, Rainer Voßen.
  Series Veröffentlichungen des Oswin-Köhler-Archivs Volume 1
• From the Tana River to Lake Chad – Research in African Oratures and Literatures
  ISBN 978-3-89645-836-0
  Edited by: Hannelore Vögele, Uta Reuster-Jahn, Raimund Kastenholz, Lutz Diegner. With contributions by: A. Tahir Abba, Ursula Baumgardt, Rose Marie Beck, Ulrich Braukämper †, Nadia Cohen, Norbert Cyffer, Lutz Diegner, Marion Feuerstein-Tubach, Getie Gelaye, Werner Graebner, Hassan Adam, Said M.A. Khamis, Manuela Kirberg, Matthias Krings, Rudolf Leger, Omar Babu Marjan †, Ulrich Marzolph, Maarten Mous, Wilhelm J.G. Möhlig †, Uta Reuster-Jahn, Ridder Samsom, Erhard Schüttpelz, Bosoma Sheriff, Farouk Topan, Clarissa Vierke, Raimund Vogels, Hannelore Vögele, Kyallo Wamitila, Wakil A. Wasaram, H. Ekkehard Wolff. Series edited by: Thomas Bierschenk, Anna-Maria Brandstetter, Raimund Kastenholz, Matthias Krings, Carola Lentz.
  Series Mainzer Beiträge zur Afrikaforschung Volume 36
• Frühe Kolonialgeschichte Namibias, 1880–1930
  ISBN 978-3-89645-058-6
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †. With an introduction by: Wilhelm J.G. Möhlig †. With contributions by: Michael Bollig, Andreas E. Eckl, Jan-Bart Gewald, Martina Gockel, Carmen Humboldt, Harald Sippel.
  Series History, Cultural Traditions and Innovations in Southern Africa Volume 9
• IX. Afrikanistentag
  ISBN 978-3-927620-79-7
  Edited by: Siegmund Brauner †, Herrmann Jungraithmayr, Wilhelm J.G. Möhlig †. With contributions by: Abdulhamid Abubakar, Eleonore Adwiraah, Thomas Bearth, Elena Bertoncini-Zúbková †, Conrad Max Benedict Brann †, Siegmund Brauner †, Thomas Brückner, Erwin Ebermann, Tilo Grätz, Dymitr Ibriszimow, Herrmann Jungraithmayr, George P. Kahari, Joseph A. McIntyre, Wilhelm J.G. Möhlig †, Mechthild Reh, Renate Richter, Sabine Steinbrich, Franz Stoiber, Andrzej Zaborski †.
  Series Afrikanistentage Volume 1
• Khoisan Languages and Linguistics – 4th Symposium 2011
  ISBN 978-3-89645-880-3
  Edited by: Anne-Maria Fehn. In collaboration with: Falko Berthold. With contributions by: Falko Berthold, Gertrud Boden, Anderson M. Chebanne, Chris Collins, Edward D. Elderkin, Anne-Maria Fehn, Linda Gerlach, Bernhard Köhler, Wilhelm J.G. Möhlig †, Hirosi Nakagawa, Christian J. Rapold, Bonny Sands, Sheena Shah, Christoph Wirsching. Series edited by: Rainer Voßen.
  Series Research in Khoisan Studies Volume 36
• Language Contact, Language Change and History Based on Language Sources in Africa
  ISBN 978-3-89645-093-7
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Frank Seidel, Marc Seifert. With contributions by: Roger M. Blench, Koen Bostoen, Inge Brinkman, Gerrit J. Dimmendaal, Axel Fleisch, Wilfrid H.G. Haacke, Eileen Kose, Wilhelm J.G. Möhlig †, Robert Nicolaï, Henning Schreiber, Frank Seidel, Marc Seifert, Anne Storch.
  Series SUGIA Sprache und Geschichte in Afrika, Volume 20
• Linguistics across Africa
  ISBN 978-3-89645-510-9
  Edited by: Klaus Beyer, Gertrud Boden, Bernhard Köhler, Ulrike Zoch. With a foreword by: Klaus Beyer, Gertrud Boden, Bernhard Köhler, Ulrike Zoch. With contributions by: Rose-Juliet Anyanwu, Alan Barnard †, Sebastian Koug Bemile, Anderson M. Chebanne, Abdourahmane Diallo, Gerrit J. Dimmendaal, Edward D. Elderkin, Anne-Maria Fehn, Jost Gippert, Tom Güldemann, Bernd Heine, Osamu Hieda, Dymitr Ibriszimow, Herrmann Jungraithmayr, Christa Kilian-Hatz, Bernhard Köhler, Christa König, Rudolf Leger, Karsten Legère, Wilhelm J.G. Möhlig †, Marie Ngom, Robert Nicolaï, Coffi Sambiéni, Henning Schreiber, Anne Storch, Akira Takada, Ahmad Tela Baba †, Thomas Widlok, Edwin N. Wilmsen, Balarabe Zulyadaini.
• Lone Tree – Scholarship in the Service of the Koon
  ISBN 978-3-89645-227-6
  Edited by: Rainer Voßen, Wilfrid H.G. Haacke. With contributions by: Alan Barnard †, Megan Biesele, Anderson M. Chebanne, G. Tucker Childs, Tim Couzens, Didier Demolin, Hans den Besten †, Edward D. Elderkin, Rosalie Finlayson, Tom Güldemann, Wilfrid H.G. Haacke, Jean-Marie Hombert, Henry J. Honken †, Herrmann Jungraithmayr, Christa König, Wilhelm J.G. Möhlig †, Hirosi Nakagawa, Christfried Naumann, Hitomi Ono, Bonny Sands, Gilles Sicard, Sarah Slabbert, Rainer Voßen, Edwin N. Wilmsen.
• Namibian Languages
  ISBN 978-3-89645-080-7
  Edited by: Wilfrid H.G. Haacke, Edward D. Elderkin. With contributions by: L.-G. Andersson, Erdmann J.M. Baumbach, Patrick J. Dickens †, Eliphas Eiseb, David J. Fourie, Derek F. Gowlett, Wilfrid H.G. Haacke, Wilhelm J.G. Möhlig †, Levi Namaseb, Jan Winston Snyman †, Thomas Widlok. Series edited by: Wilfrid H.G. Haacke.
  Series Namibian African Studies Volume 4
• Oromo Oral Poetry Seen from Within
  ISBN 978-3-89645-276-4
  Edited by: Catherine Griefenow-Mewis, Tamene Bitima. With an introduction by: Wilhelm J.G. Möhlig †. With contributions by: Debela Goshu, Ronny Meyer, Abdullahi A. Shongolo, Tadesse Jaleta Jirata, Tamene Bitima, Tesema Ta’a. Series edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †.
  Series Verbal Art and Documentary Literature in African Languages Volume 20
• Patterns of Linguistic Convergence in Africa
  ISBN 978-3-89645-364-8
  Edited by: Rainer Voßen, Christa König. With contributions by: Christopher Ehret, Zygmunt Frajzyngier, Tom Güldemann, Petra In der Smitten, Roland Kießling, Christa Kilian-Hatz, Maarten Kossmann, Tania Kuteva, Christa König, Salikoko S. Mufwene, Wilhelm J.G. Möhlig †, Ongaye Oda Orkaydo, Gabriele Sommer, Mauro Tosco, Rainer Voßen, Zelealem Leyew.
  Series FAB Frankfurt African Studies Bulletin Year 2015/2016, Volume 27/28
• People, Cattle and Land
  ISBN 978-3-89645-363-1
  Edited by: Michael Bollig, Jan-Bart Gewald. With contributions by: Michael Bollig, David Crandall, Ruy Duarte de Carvalho, Andreas E. Eckl, Thomas Frank, Jan-Bart Gewald, Hildi Hendrickson, Dag Henrichsen, Tilman Lenssen-Erz, Giorgio Miescher, Wilhelm J.G. Möhlig †, Itaru Ohta, Jeremy Silvester, Andrew B. Smith, Ute Stahl, Steven van Wolputte, Wolfgang Werner, Thomas Widlok, Christofer Wärnlöf. Series edited by: Michael Bollig, Wilhelm J.G. Möhlig †.
  Series History, Cultural Traditions and Innovations in Southern Africa Volume 13
• Perspektiven afrikanistischer Forschung / Perspectives de recherches africanistes
  ISBN 978-3-927620-82-7
  Edited by: Thomas Bearth, Wilhelm J.G. Möhlig †, Beat Sottas, Edgar Suter. With contributions by: Erdmute Alber, Thomas Bearth, Sebastian Koug Bemile, Elena Bertoncini-Zúbková †, Václav Blažek, Siegmund Brauner †, Hans Werner Debrunner, Csaba Ecsedy, Ines Fiedler, Till Förster, Flavien Gbéto, Catherine Griefenow-Mewis, Gerd-Rüdiger Hoffmann, Uta Horn, Suana M. Ikoro, Herrmann Jungraithmayr, Raimund Kastenholz, Laurent Monnier, Wilhelm J.G. Möhlig †, Helma Pasch, Viera Pawliková-Vilhanová, Hans Ritter, Claude Savary, Michael Schlottner, Théo R. Schneider, Thomas Schrör, Éva Sebestyén, Beat Sottas, Miklós Szalay, Mauro Tosco, Lay Tshiala, Ulrich Uchtenhagen, Ulrich van der Heyden.
  Series Afrikanistentage Volume 2
• Recht in Afrika · Law in Africa · Droit en Afrique
  ISBN 978-3-89645-337-2
  With contributions by: Irene Ngum Asanga, Steven J. Bwana, Clivia von Dewitz, Kaniye S.A. Ebeku, Ibrahim H. Juma, Hans-H. Münkner, Wilhelm J.G. Möhlig †, Abdulmumini A. Oba, Heinrich Scholler †.
  Series RiA Recht in Afrika · Law in Africa · Droit en Afrique Year 2004, Issue 2
• Recht in Afrika · Law in Africa · Droit en Afrique
  ISBN 978-3-89645-321-1
  With contributions by: Lakhdar Benazzi, Dietrich Collofong, E.V.O. Dankwa, Erika de Wet, Marie-Claire Foblets, Wilhelm J.G. Möhlig †, Silvia Tellenbach.
  Series RiA Recht in Afrika · Law in Africa · Droit en Afrique Year 1998, Issue 2
• Recht in Afrika · Law in Africa · Droit en Afrique
  ISBN 978-3-89645-812-4
  Edited by: Gesellschaft für afrikanisches Recht / African Law Association (Germany). With contributions by: Aderemi Suleiman Ajala, Célestin Sietchoua Djuitchoko, Edouard Gnimpieba Tonnang, Jörg Kleis, Siméon Patrice Kouam, Wilhelm J.G. Möhlig †, Arsène Landry Nguena Djoufack, Ine Nnadi, Anne Schmidt.
  Series RiA Recht in Afrika · Law in Africa · Droit en Afrique Year 2013, Issue 1
• Sprache und Wissen in Afrika
  ISBN 978-3-89645-406-5
  Edited by: Raimund Kastenholz, Anne Storch. With contributions by: Rose-Juliet Anyanwu, Julia Becher, Rose Marie Beck, Abdourahmane Diallo, Axel Fleisch, Herrmann Jungraithmayr, Roland Kießling, Antje Meißner, Maarten Mous, Wilhelm J.G. Möhlig †, Gaston Nanfah, Charline Hanitry Ny Ala-Gerull, Eva Rothmaler, Anne Storch, Holger Tröbs, Frank Wittmann.
  Series Afrikanistentage Volume 8
• Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika
  ISBN 978-3-927620-97-1
  Edited by: Axel Fleisch, Dirk Otten. With contributions by: Jörg Adelberger, Erdmute Alber, Ulrich Braukämper †, Siegmund Brauner †, Thomas Brückner, Ulrike Claudi, Norbert Cyffer, Hans Werner Debrunner, Flavien Gbéto, Peter Gottschligg, Andrew Haruna, Herrmann Jungraithmayr, Roland Kießling, Reinhard Klein-Arendt, Wilhelm J.G. Möhlig †, Roger Pfister, Brigitte Reineke, Renate Richter, Peter Sebald, Harald Sippel, Gabriele Sommer, Katja Werthmann.
  Series Afrikanistentage Volume 3
• Stress and Tone – The African Experience
  ISBN 978-3-89645-017-3
  Edited by: Rose-Juliet Anyanwu. With contributions by: Rose-Juliet Anyanwu, Lee S. Bickmore, Denis Creissels, Laura J. Downing, Zygmunt Frajzyngier, Leoma Gilley, Larry Hyman, Roland Kießling, Wilhelm J.G. Möhlig †, Robert Nicolaï, Imelda Udoh, Rainer Voßen.
  Series FAB Frankfurt African Studies Bulletin Year 2003, Volume 15
• SUGIA
  ISBN 978-3-89645-090-6
  With contributions by: Roger M. Blench, Bruce Connell, Kojo Maison, Wilhelm J.G. Möhlig †, David L. Schoenbrun, Mauro Tosco, Benji Wald, Kay Williamson †. Series edited by: Bernd Heine, Wilhelm J.G. Möhlig †, Franz Rottland †, Rainer Voßen, Jürgen Christoph Winter.
  Series SUGIA Sprache und Geschichte in Afrika, Volume 15
• Swahili-Handbuch
  ISBN 978-3-927620-06-3
  Edited by: Gudrun Miehe, Wilhelm J.G. Möhlig †. In collaboration with: Sauda A. Barwani, Elena Bertoncini-Zúbková †, Ludwig Gerhardt. With contributions by: Thomas Bearth, Elena Bertoncini-Zúbková †, Wolfgang Dodt †, Thomas Geider †, Ludwig Gerhardt, Werner Graebner, Claus Göbelsmann, Irmtraud Herms, Reinhard Klein-Arendt, Gudrun Miehe, Wilhelm J.G. Möhlig †, Ridder Samsom, Walter Schicho. Series edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine.
  Series Study Books of African Languages Volume 7
• Temne Stories · Erzählungen der Temne · Mump me Themne
  ISBN 978-3-927620-76-6
  Compiled by: Wilhelm J.G. Möhlig †. Translated by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Abdul Karim Turay. Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †. With drawings by: Idriss Koroma, Adelheid Winter.
• The Complete Linguist
  ISBN 978-3-927620-84-1
  Edited by: Anthony Traill †, Rainer Voßen, Megan Biesele. With contributions by: Richard Bailey, H. Russel Bernard, Megan Biesele, Mary C. Bill, Toni Borowsky, G. Tucker Childs, Wilfrid H.G. Haacke, Penn Handwerker, Melissa Heckler, Robert K. Herbert †, Tore Janson, J.S.M. Khumalo, J.A. Louw, George Ngong Mbeh, Wilhelm J.G. Möhlig †, Sabine Neumann, Sigrid Schmidt, Mark Sebba, Gabriele Sommer, Susan M. Suzman, Anthony Traill †, Andrew Van der Spuy, Rainer Voßen, Thomas Widlok.
• The Outbreak and Development of the Maji Maji War 1905–1907
  ISBN 978-3-89645-446-1
  Author: Gilbert Clement Kamana Gwassa †. Edited by: Wolfgang Apelt. With supplementary material by: Wilhelm J.G. Möhlig †.
  Series InterCultura – Missions- und kulturgeschichtliche Forschungen Volume 5
• The Reorganisation or the End of Constitutional Liberties?
  ISBN 978-3-89645-405-8
  Edited by: Jakob Rösel, Trutz von Trotha †. With contributions by: Erdmute Alber, Andreas Baumer, Keebet von Benda-Beckmann, Franz von Benda-Beckmann †, Yves Bizeul, Hervé Bleuchot, Rüdiger Köppe, Wilhelm J.G. Möhlig †, Philippe Robert, Jakob Rösel, Martin Schubarth, Harald Sippel, Trutz von Trotha †, Ulrike Wanitzek.
• Towards Interdisciplinarity
  ISBN 978-3-89645-886-5
  Edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Olaf Bubenzer, Gunter Menz. With an introduction by: Wilhelm J.G. Möhlig †. With contributions by: Helga Besler, Andreas Bolten, Olaf Bubenzer, Frank Darius, Ute Dieckmann, Frank Förster, Stan Hendrickx, Friederike Jesse, Reinhard Klein-Arendt, Eileen Kose, Gunter Menz, Wilhelm J.G. Möhlig †, Julia Pauli, Jochen Richters, Heiko Riemer, Frank Seidel, Marc Seifert.
  Series Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 16
• Zwischen Bantu und Burkina
  ISBN 978-3-89645-348-8
  Edited by: Kerstin Winkelmann, Dymitr Ibriszimow. With contributions by: Klaus Beyer, Christine Dimper, Clarissa Dittemer, Klaudia Dombrowsky-Hahn, Stefan Elders †, Ludwig Gerhardt, Dymitr Ibriszimow, Herrmann Jungraithmayr, Said M.A. Khamis, Ulrich Kleinewillinghöfer, Wilhelm J.G. Möhlig †, Brigitte Reineke, Manfred von Roncador, Thilo C. Schadeberg, Gerlind Scheckenbach †, Gabriele Sommer, Farouk Topan, Rainer Voßen, Kerstin Winkelmann, Balarabe Zulyadaini.