Roland Kießling

Series editor

• AuÜ Afrika und Übersee Supplements
  Folge der Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen

Editor

• Aktuelle Forschungen zu afrikanischen Sprachen
  Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 14. Afrikanistentag. Hamburg, 11.–14. Oktober 2000
  ISBN 978-3-89645-401-0
  Edited by: Theda Schumann, Mechthild Reh, Roland Kießling, Ludwig Gerhardt
  Series Africanists’ Days [AfrikanistInnentage] Volume 7
• Current Approaches to Adamawa and Gur Languages
  ISBN 978-3-89645-233-7
  Edited by: Raija Kramer, Roland Kießling
  Series AuÜ Afrika und Übersee Supplements Volume 34
• Iraqw Texts
  ISBN 978-3-927620-34-6
  Series AAM Archiv afrikanistischer Manuskripte Volume 4
• Mechthildian Approaches to Afrikanistik – Advances in Language Based Research on Africa
  Festschrift für Mechthild Reh
  ISBN 978-3-89645-226-9
  Edited by: Raija Kramer, Roland Kießling

Author

• Die Rekonstruktion der südkuschitischen Sprachen (West-Rift)
  Von den systemlinguistischen Manifestationen zum gesellschaftlichen Rahmen des Sprachwandels – With an English Summary
  ISBN 978-3-89645-066-1
  Series KuS Cushitic Language Studies Volume 19
• Eine Grammatik des Burunge
  Eine südkuschitische Sprache in Zentral-Tansania
  ISBN 978-3-89645-291-7
  Series AFO Afrikanistische Forschungen Volume XIII
• Iraqw-English Dictionary
  With an English and a Thesaurus Index
  ISBN 978-3-89645-065-4
  Author: Maarten Mous, Martha Qorro, Roland Kießling
  Series KuS Cushitic Language Studies Volume 18
• The Lexical Reconstruction of West-Rift Southern Cushitic
  ISBN 978-3-89645-068-5
  Author: Roland Kießling, Maarten Mous
  Series KuS Cushitic Language Studies Volume 21
• Verbal Serialisation in Isu (West Ring)
  – a Grassfields Language of Cameroon
  ISBN 978-3-89645-555-0
  Series GA Grammatical Analyses of African Languages Volume 39

Other contributions

• „Mehr als nur Worte ...”
  ISBN 978-3-89645-125-5
  Edited by: Rainer Voßen, Angelika Mietzner, Antje Meißner. With contributions by: Torben Andersen, Giorgio Banti, Herman M. Batibo, Marianne Bechhaus-Gerst, M. Lionel Bender †, Lawrence A. Boadi, Fadila Brahimi, Chet A. Creider, Norbert Cyffer, Gerrit J. Dimmendaal, Ursula Drolc †, Christopher Ehret, Ralf Großerhode, Richard J. Hayward, Bernd Heine, Osamu Hieda, Dymitr Ibriszimow, Angelika Jakobi, Raimund Kastenholz, Roland Kießling, Karsten Legère, Antje Meißner, Rugatiri D.K. Mekacha †, Gudrun Miehe, Angelika Mietzner, Maarten Mous, Manuel J.K. Muranga, Paul M. Musau, Wilhelm J.G. Möhlig †, Robert Nicolaï, Derek Nurse, Lucia N. Omondi, Helma Pasch, Mechthild Reh, Thilo C. Schadeberg, Josef Schmied, Gabriele Sommer, E. Kembo Sure, Rainer Voßen, Livingstone Walusimbi †, Petr Zima †.
• Advances in Nilo-Saharan Linguistics
  ISBN 978-3-89645-140-8
  Edited by: Doris L. Payne, Mechthild Reh. With contributions by: Václav Blažek, Roger M. Blench, Pascal Boyeldieu, Michael Bryant, Niels Christiansen, Regula Christiansen, Achim Diehl, Leoma Gilley, Gumma Ibrahim Gulfan, Jan Henrik Holst, Piet Huttenga, Muhammed Abbaker Ismail, Roland Kießling, Constance Kutsch Lojenga, Doris Löhr, Robert Guy McKee, Cynthia L. Miller, Moges Yigezu, Claude Rilly, Fedor Rozhanskiy, Anne Storch, Rainer Voßen, Doris Weiss, Petr Zima †, Joost Zwarts. Series edited by: M. Lionel Bender †, Franz Rottland †, Norbert Cyffer.
  Series NISA Nilo-Saharan – Studies in Language and Context Volume 22
• Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung
  ISBN 978-3-89645-121-7
  Edited by: Ines Fiedler, Catherine Griefenow-Mewis, Brigitte Reineke. With contributions by: Thomas Bearth, Klaus Beyer, Thomas Blecke, Jasmina Bonato, Siegmund Brauner †, Klaudia Dombrowsky-Hahn, Ines Fiedler, Flavien Gbéto, Peter Gottschligg, Catherine Griefenow-Mewis, Tom Güldemann, Roland Kießling, Richard Kuba, Christa König, Rüdiger Köppe, Doris Löhr, Gudrun Miehe, Wilhelm J.G. Möhlig †, Constanze Schmaling, Rainer Voigt.
  Series Africanists’ Days [AfrikanistInnentage] Volume 4
• Aktuelle Forschungen zu afrikanischen Sprachen
  ISBN 978-3-89645-401-0
  Edited by: Theda Schumann, Mechthild Reh, Roland Kießling, Ludwig Gerhardt. With contributions by: Emmanuel Abakah, Jutta Becher, Klaus Beyer, Sandra Bornand, Michael Broß, Joachim Crass, Barbara Dehnhard, Axel Fleisch, Getie Gelaye, Tom Güldemann, Angelika Jakobi, Roland Kießling, Ulrich Kleinewillinghöfer, Doris Löhr, Nathan O. Ogechi, Heinz Schneppen, Wolbert G.C. Smidt, Holger Tröbs, Frank Wittmann.
  Series Africanists’ Days [AfrikanistInnentage] Volume 7
• Akum, Ala’atening and Mankon: Dialects or Languages?
  ISBN 978-3-89645-562-8
  Author: Evelyn Fogwe Chibaka. With a preface by: Roland Kießling, Beban Sammy Chumbow. Series edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine.
  Series GA Grammatical Analyses of African Languages Volume 46
• Current Approaches to Adamawa and Gur Languages
  ISBN 978-3-89645-233-7
  Edited by: Raija Kramer, Roland Kießling. With an introduction by: Raija Kramer, Roland Kießling. With contributions by: Klaus Beyer, Raymond Boyd, Pascal Boyeldieu, Klaudia Dombrowsky-Hahn, Dmitry Idiatov, Raimund Kastenholz, Roland Kießling, Ulrich Kleinewillinghöfer, Raija Kramer, Florian Lionnet, Gudrun Miehe, Holger Tröbs, Mark Van de Velde, Kerstin Winkelmann.
  Series AuÜ Afrika und Übersee Supplements Volume 34
• Current Research in Nilo-Saharan
  ISBN 978-3-89645-669-4
  Edited by: Roger M. Blench, Petra Weschenfelder, Georg Ziegelmeyer. With an introduction by: Roger M. Blench, Petra Weschenfelder, Georg Ziegelmeyer. With contributions by: Kamal Hussein Abdallah, Colleen Ahland, Torben Andersen, Roger M. Blench, Francis O. Egbokhare, El-Shafie El-Guzuuli, Elsadig Omda Ibrahim Elnur, Tom Güldemann, Anne-Christie Hellenthal, Marcus Jaeger, Prisca Jerono, Roland Kießling, Alice Mitchell, Doris L. Payne, Ronald P. Schaefer, Vincent W. J. Van Gerven Oei. Series edited by: Angelika Mietzner, Alice Mitchell, Anne Storch. Series edited in collaboration with: Norbert Cyffer, Jane Akinyi Ngala Oduor, Doris L. Payne.
  Series NISA Nilo-Saharan – Studies in Language and Context Volume 32
• Cushitic and Omotic Languages
  ISBN 978-3-927620-28-5
  Edited by: Catherine Griefenow-Mewis, Rainer Voigt. With contributions by: David L. Appleyard, Anna Belova, M. Lionel Bender †, Getachew Chemeda Nadhabasaa, Gene Gragg, Catherine Griefenow-Mewis, Dick Hayward, Georgi L. Kapchits, Roland Kießling, Marcello Lamberti, Alexander Militarev, Mohamed Mohamed-Abdi, Mohammed Hassen, Maarten Mous, Tamene Bitima, Mauro Tosco, Rainer Voigt, Andrzej Zaborski †, Thomas Zitelmann.
• Die afrikanistische Feldforschung
  ISBN 978-3-89645-016-6
  Edited by: Rudolf Leger, Anne Storch. With contributions by: Rose-Juliet Anyanwu, Thomas Geider †, Herrmann Jungraithmayr, Roland Kießling, Reinhard Klein-Arendt, Rudolf Leger, Anne Storch, Rainer Voßen.
  Series FAB Frankfurt African Studies Bulletin Year 2002, Volume 14
• Directionality in Grammar and Discourse
  ISBN 978-3-89645-899-5
  Edited by: Angelika Mietzner, Ulrike Claudi. With contributions by: Suzan Alamin, Torben Andersen, Gratien G. Atindogbé, Ulrike Claudi, Gerrit J. Dimmendaal, Klaudia Dombrowsky-Hahn, Martina Ernszt, Axel Fleisch, Roland Kießling, Angelika Mietzner, Wilhelm J.G. Möhlig †, Nico Nassenstein, Helma Pasch, Doris Richter gen. Kemmermann, Gertrud Schneider-Blum.
  Series TIAS Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 29
• Engagement with Africa
  ISBN 978-3-89645-768-4
  Edited by: Pius W. Akumbu, Esther P. Chie. With a foreword by: Michel Kenmogne. With an introduction by: Pius W. Akumbu. With contributions by: Pius W. Akumbu, Melvice Asohsi, Lilian Lem Atanga, Esther P. Chie, Pierpaolo Di Carlo, Jeff Good, Guillaume Guitang, Hugues Carlos Gueche Fotso, Larry Hyman, Roland Kießling, Lydie Christelle Talla Makoudjou, Solange Mekamgoum, Philip Mutaka, Patrick Mve, Magdaline Bakume Nkongho, Edmond Ossoko, Ousmanou, Patricia Schneider-Zioga, Keith Snyder, Emmanuel Tabah, Florence A. E. Tabe, Kilian Tameh, James N. Tasah, Eunice Tita, Nelson C. Tschonghongei, Emmanuel Ngué Um. Series edited by: Wilhelm J.G. Möhlig †, Bernd Heine.
  Series GA Grammatical Analyses of African Languages Volume 58
• Historical Language Contact in Africa
  ISBN 978-3-89645-091-3
  Edited by: Derek Nurse. With contributions by: Ousseina Alidou, Herman M. Batibo, Bruce Connell, Gerrit J. Dimmendaal, Christopher Ehret, André Mwamba Kapanga, Roland Kießling, Ulrich Kleinewillinghöfer, Mary Esther Kropp Dakubu †, Maarten Mous, Deo S. Ngonyani, Nina Pawlak, Franz Rottland †, Russell G. Schuh †, Anthony Traill †, Benji Wald, H. Ekkehard Wolff, Christopher Wrigley.
  Series SUGIA Sprache und Geschichte in Afrika, Volume 16/17
• Iraqw Texts
  ISBN 978-3-927620-34-6
  Compiled by: Paul Berger †. Translated by: Roland Kießling. Edited by: Roland Kießling. Series edited by: Gudrun Miehe, Hilke Meyer-Bahlburg.
  Series AAM Archiv afrikanistischer Manuskripte Volume 4
• Khoisan Languages and Linguistics – 2nd Symposium 2006
  ISBN 978-3-89645-150-7
  Edited by: Sonja Ermisch. With contributions by: Matthias Brenzinger, Anderson M. Chebanne, Helen Eaton, Edward D. Elderkin, Mats Exter, Wilfrid H.G. Haacke, Henry J. Honken †, Roland Kießling, Christa König, Patricia Lepekoane, K.C. Monaka, Christfried Naumann, Akira Takada. Series edited by: Rainer Voßen.
  Series QKF Research in Khoisan Studies Volume 22
• Khoisan Languages and Linguistics – 3rd Symposium 2008
  ISBN 978-3-89645-873-5
  Edited by: Alena Witzlack-Makarevich, Martina Ernszt. With contributions by: Roger M. Blench, Matthias Brenzinger, Anderson M. Chebanne, Edward D. Elderkin, Wilfrid H.G. Haacke, Henry J. Honken †, Roland Kießling, Bernhard Köhler. Series edited by: Rainer Voßen.
  Series QKF Research in Khoisan Studies Volume 29
• Mechthildian Approaches to Afrikanistik – Advances in Language Based Research on Africa
  ISBN 978-3-89645-226-9
  Edited by: Raija Kramer, Roland Kießling. With an introduction by: Raija Kramer, Roland Kießling. With contributions by: Torben Andersen, Klaus Beyer, Ines Fiedler, Orin D. Gensler, Jeff Good, Tom Güldemann, Bernd Heine, Birgit Hellwig, Roland Kießling, Raija Kramer, Christa König, Karsten Legère, Jesse Lovegren, Gudrun Miehe, Alice Mitchell, Henning Schreiber, Gabriele Sommer, Yvonne Treis, Rainer Voßen.
• Omotic and Cushitic Language Studies
  ISBN 978-3-89645-482-9
  Edited by: Azeb Amha, Maarten Mous, Graziano Savà. With contributions by: Azeb Amha, Binyam Sisay Mendisu, Václav Blažek, Roger M. Blench, Fekede Menuta, Mara Frascarelli, Hirut Woldemariam, Grover Hudson, Roland Kießling, Didier Morin, Maarten Mous, Mulugeta Seyoum, Annarita Puglielli, Christian J. Rapold, Tolemariam Fufa, Martine Vanhove, Wondwosen Tesfaye, Kjell Magne Yri.
• Patterns of Linguistic Convergence in Africa
  ISBN 978-3-89645-364-8
  Edited by: Rainer Voßen, Christa König. With contributions by: Christopher Ehret, Zygmunt Frajzyngier, Tom Güldemann, Petra In der Smitten, Roland Kießling, Christa Kilian-Hatz, Maarten Kossmann, Tania Kuteva, Christa König, Salikoko S. Mufwene, Wilhelm J.G. Möhlig †, Ongaye Oda Orkaydo, Gabriele Sommer, Mauro Tosco, Rainer Voßen, Zelealem Leyew.
  Series FAB Frankfurt African Studies Bulletin Year 2015/2016, Volume 27/28
• Proceedings of the 2nd WOCAL World Congress of African Linguistics, Leipzig 1997
  ISBN 978-3-89645-124-8
  Edited by: H. Ekkehard Wolff, Orin D. Gensler. With contributions by: Mohamed H. Abdulaziz, Akinbiyi Akinlabi, Mahaman Bachir Attouman, Yiwola Awoyale, Ayo Bamgbose, Steve Barrett, Roger M. Blench, Jasmina Bonato, Sonja E. Bosch, Malami Buba, Malami Buba, Eugene H. Casad, France Cloarec-Heiss, Bruce Connell, Denis Creissels, Djita Issa Djarangar, Nikolai Dobronravin, Michael J.C. Echeruo, Francis O. Egbokhare, Okon Essien, Rachélle Gauton, Peter Gottschligg, Edgar E. Gregersen, Gerald Heusing, John P. Hutchison, Peter Kalchofner, Roland Kießling, Adrian Koopman, Andrew Tilimbe Kulemeka, Catherine Labroussi, Roger Mickala-Manfoumbi, Kamal Naït-Zerrad, Paul Newman, Robert Nicolaï, Steve Nicolle, Philip A. Noss, Knut J. Olawsky, Kenneth S. Olson, B. Akíntúndé Oyètádé, Paulette Roulon-Doko, Ronald P. Schaefer, Brian E. Schrag, Marie-Claude Simeone-Senelle, Henry Tourneux, Eno-Abasi E. Urua, Sr. Uwalaka, Lolke J. van der Veen, Martine Vanhove, John R. Watters, Kay Williamson †.
  Series WOCAL World Congress of African Linguistics Volume 2
• Proceedings of the 4th WOCAL World Congress of African Linguistics, New Brunswick 2003
  ISBN 978-3-89645-338-9
  Edited by: Akinbiyi Akinlabi, Oluseye Adesola. With contributions by: Tunde Adegbola, Oluseye Adesola, T.O. Agoyi, Akinbiyi Akinlabi, Rose O. Aziza, Tayo Bankale, Bertrade B. Ngo-Ngijol Banoum, Herman M. Batibo, Christa Beaudoin-Lietz, Koen Bostoen, Michael Cahill, Bruce Connell, Gilles-Maurice de Schryver, Yoshihito Dobashi, Laura J. Downing, Francis O. Egbokhare, Stefan Elders †, Ben Elugbe, Paul D. Fallon, Aurélia Ferrari, Zygmunt Frajzyngier, Rachélle Gauton, Larry Hyman, Helene Fatima Idris, Alexander Iwara, Jason Kandybowicz, Roland Kießling, Michael R. Marlo, Linkie Mohlala, Muhammed M. Munkaila, H.R.T. Muzale, Wanjiku Nganga, Derek Nurse, Chinyere Ohiri-Aniche, Francis O. Oyebade, Solomon Oluwole Oyetade, Sharon Rose, Philip W. Rudd, Josephat M. Rugemalira, Ken Safir, Ronald P. Schaefer, Helga Schröder, Anne Storch, Margarida Maria Taddoni Petter, Henry Tourneux, Eno-Abasi E. Urua, Weldu Michael Weldyesus, Kay Williamson †, H. Ekkehard Wolff, Zelealem Leyew.
  Series WOCAL World Congress of African Linguistics Volume 4
• Proceedings of the 6th WOCAL World Congress of African Linguistics, Cologne, 17-21 August 2009
  ISBN 978-3-89645-199-6
  Edited by: Matthias Brenzinger, Anne-Maria Fehn. With contributions by: Martial Embanga Aborobongui, Akinbiyi Akinlabi, Neville Alexander †, Adelino Amargira, Ogbonna Anyanwu, Rose-Juliet Anyanwu, Gratien G. Atindogbé, Samuel A. Atintono, Mimboabe Bakpa, Herman M. Batibo, Jean-Marc Beltzung, James G. Bennett, William Bennett, Wolfgang Berndt, Thomas Blecke, Olivier Bondéelle, Marie-Laure Bonson Kozi, Nadine Borchardt, Koen Bostoen, Matthias Brenzinger, Solomija Buk, G. Tucker Childs, Ibrahima A.H. Cissé, Alexander Cobbinah, Bruce Connell, Carole de Féral, Daniel Duke, Yamina El Kirat El Allame, Inoma Essien, Ines Fiedler, Zygmunt Frajzyngier, Maik Gibson, Richard Gravina, Christopher R. Green, Andrew Haruna, Beatrix von Heyking, Osamu Hieda, Andreas Joswig, Roland Kießling, Heidrun Kröger, Oliver Kröger, Nancy C. Kula, Christiane Lauschitzky, Seunghun J. Lee, Sam Lutalo-Kiingi, Friederike Lüpke, Lutz Marten, Marieke Martin, Rezenet Moges, Salikoko S. Mufwene, Abdel Rahim Hamid Mugaddam, Dame Ndao, Ozo-mekuri Ndimele, Ayu’nwi N. Neba, Lukas Neukom, Britta Neumann, Peter Nichols, Russell Norton, Ebitare Obikudo, Helma Pasch, Tristan Michael Purvis, Annie Rialland, James S. Roberts, Andrij Rovenchak, Adjaratou Oumar Sall, Coffi Sambiéni, Bonny Sands, Gertrud Schneider-Blum, Helga Schröder, Doreen Schröter, Gabriele Sommer, Margarida Maria Taddoni Petter, Mauro Tosco, Nathalie Vallée, Rebecca Voll, John R. Watters, Klaus Wedekind †, H. Ekkehard Wolff.
  Series WOCAL World Congress of African Linguistics Volume 5
• Speech Acts and Speech Events in African Languages
  ISBN 978-3-89645-893-3
  Edited by: Gabriele Sommer, Clarissa Vierke. With contributions by: Maud Devos, Anne-Maria Fehn, Luanga A. Kasanga, Roland Kießling, Britta Neumann, Doreen Schröter, Gabriele Sommer, Daniël Van Olmen, Clarissa Vierke.
  Series TIAS Topics in Interdisciplinary African Studies Volume 23
• Sprache und Wissen in Afrika
  ISBN 978-3-89645-406-5
  Edited by: Raimund Kastenholz, Anne Storch. With contributions by: Rose-Juliet Anyanwu, Julia Becher, Rose Marie Beck, Abdourahmane Diallo, Axel Fleisch, Herrmann Jungraithmayr, Roland Kießling, Antje Meißner, Maarten Mous, Wilhelm J.G. Möhlig †, Gaston Nanfah, Charline Hanitry Ny Ala-Gerull, Eva Rothmaler, Anne Storch, Holger Tröbs, Frank Wittmann.
  Series Africanists’ Days [AfrikanistInnentage] Volume 8
• Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika
  ISBN 978-3-927620-97-1
  Edited by: Axel Fleisch, Dirk Otten. With contributions by: Jörg Adelberger, Erdmute Alber, Ulrich Braukämper †, Siegmund Brauner †, Thomas Brückner, Ulrike Claudi, Norbert Cyffer, Hans Werner Debrunner, Flavien Gbéto, Peter Gottschligg, Andrew Haruna, Herrmann Jungraithmayr, Roland Kießling, Reinhard Klein-Arendt, Wilhelm J.G. Möhlig †, Roger Pfister, Brigitte Reineke, Renate Richter, Peter Sebald, Harald Sippel, Gabriele Sommer, Katja Werthmann.
  Series Africanists’ Days [AfrikanistInnentage] Volume 3
• Stress and Tone – The African Experience
  ISBN 978-3-89645-017-3
  Edited by: Rose-Juliet Anyanwu. With contributions by: Rose-Juliet Anyanwu, Lee S. Bickmore, Denis Creissels, Laura J. Downing, Zygmunt Frajzyngier, Leoma Gilley, Larry Hyman, Roland Kießling, Wilhelm J.G. Möhlig †, Robert Nicolaï, Imelda Udoh, Rainer Voßen.
  Series FAB Frankfurt African Studies Bulletin Year 2003, Volume 15