Internships / Job Opportunities

Gern können Sie uns wegen einer Mitarbeit ansprechen, wenn Sie Englisch oder Französisch als Muttersprache beherrschen. Trotzdem sollten Sie dann in der Lage sein, den folgenden Text zu erfassen (weshalb er auch hier nur in Deutsch steht):

 

Der Rüdiger Köppe Verlag bietet Praktika und daran anschließend studiumsbegleitend eine freie wöchentliche Mitarbeit für Studierende der Fachrichtungen Afrikanistik oder Linguistik und Ethnologie an. Wenn Sie sich erst nach einem abgeschlossenen Bachelor-/Masterstudium oder als DoktorandIn bei uns bewerben, ist der Verlagszug leider schon seit längerer Zeit abgefahren.

Was Sie erwartet:

Als PraktikantIn erhalten Sie Einblick in die alltäglichen Arbeitsabläufe eines wissenschaftlichen Buchverlags: von der Evaluierung und Annahme eines Manuskripts über dessen inhaltliche und typographische Bearbeitung bis hin zur Produktion, Fertigstellung, Auslieferung und Bewerbung eines neuen Buches. Ihre Mitarbeit im Rüdiger Köppe Verlag führt Sie durch alle wesentlichen Bereiche des Verlagswesens; die Schwerpunkte liegen dabei im wissenschaftlichen Lektorat, Marketing und weltweiten Vertrieb unserer Bücher, CDs/DVDs und Zeitschriften. Der Vertrieb findet sowohl durch den niedergelassenen Buchhandel im In- und Ausland als auch per Internet direkt an den Endkunden statt; seit April 2011 sind unsere Druckerzeugnisse auch über die großen Verkaufsplattformen www.amazon.dewww.amazon.comwww.amazon.co.uk und www.amazon.fr zu beziehen. Seit November 2020 befinden wir uns inmitten der Vorbereitung eines eigenen Webshops, der immer häufiger von unseren Autor*innen als Vertriebsweg neben den gedruckten Büchern erwartet wird. Inzwischen sind etwa 60% der bisher produzierten Titel als pdf-Dateien herunterladbar, ebenfalls die teilweise dazugehörigen Audio-Dateien.

Sie arbeiten in einem sympathischen kleinen Team bei angenehmer Atmosphäre in unseren hellen und großzügigen Büroräumen in Köln-Marsdorf, die wir im Frühjahr 2018 bezogen haben. Je nach Länge Ihres Praktikums nehmen Sie auch an der Vorbereitung und Durchführung von Büchertischen des Verlages auf wissenschaftlichen Fachtagungen teil (www.koeppe.de/tagungen.php) und erhalten überdies die Gelegenheit, eine der für den Rüdiger Köppe Verlag herstellenden Buchdruckereien kennenzulernen. Leider konnten seit 2020 keine Tagungen mehr in Präsenz durchgeführt werden.

Was wir von Ihnen erwarten:

– Interessierte BewerberInnen sollten sich bereits im Masterstudium oder in Vorbereitung auf ihren Bachelor-Abschluss befinden und dadurch über ein solides Grundwissen in den oben genannten Studienfächern verfügen. Analytische linguistische Kenntnisse exotischer Sprachen sind eine Grundbedingung.

– Praktische Afrika-Erfahrungen aus Reisen, eigener Forschung oder familiären Kontakten sind immer sehr von Nutzen für eine Mitarbeit.

– Bedingungen sind das einwandfreie Beherrschen der deutschen, englischen und/oder französischen Sprache und Rechtschreibung, ein sicherer Umgang mit gängigen E-Mail-Programmen, der Internetrecherche sowie den üblichen Office-Anwendungen, darüber hinaus die Bereitschaft, sich in ein überschaubares und harmonisches Team einzufügen.

– Jede*r von uns hat selbst theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrungen in mehreren großen afrikanischen Sprachen wie Bambara, Hausa, Oromo, Swahili oder Yoruba.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an info@koeppe.de (max. zwei Anhänge in möglichst kleiner Dateigröße).

Typische Volontariate werden nicht angeboten, da in den düsteren Zeiten des wissenschaftlichen Verlagswesens keine sichere Aussicht auf eine spätere Festanstellung besteht.

Wegen der notwendigen sprachlichen und fachlichen Vorkenntnisse für eine Mitarbeit bei uns können wir leider keine Ausbildungs- oder Praktikumsplätze für BuchhändlerInnenMedienkaufleute oder Mediengestalter und auch keine freie Lektoratsmitarbeit anbieten.

Gestalterische und graphische Aufgaben im Rahmen unserer Publikationsprojekte werden regelmäßig von den beauftragten Druckereien ohne Mehrkosten mit ausgeführt, daher vergeben wir keine externen Designer- oder Mediengestalteraufträge.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine individuellen Absagen versenden können, wenn Sie unsere Informationen hier nicht gelesen haben und uns trotzdem eine nicht einschlägig qualifizierende Bewerbung einreichen. Vielen Dank!

 

Back
 
© 2021 by Rüdiger Köppe Verlag