AAM Archiv afrikanistischer Manuskripte

Edited by: Clarissa Vierke, Gudrun Miehe. Series founded by: Gudrun Miehe, Hilke Meyer-Bahlburg.

University of Bayreuth, Germany

This series edits unpublished works on the language and literature of Africa and on the history of ideas. Often precious documents are hidden in private or institutional libraries because they could not, for various reasons, be published by their authors. It is the aim of this series to secure these documents by means of publication, to revise and – if necessary – to annotate them, and to make them available to the public.

The contributions to this series are double peer-reviewed.

• Volume 12
  Rewriting Yusuf
  Author: Annachiara Raia. With a preface by: Farouk Topan.
• Volume 11
  A Corpus Dictionary of Vai
  Author: Raimund Kastenholz. Series founded by: Gudrun Miehe, Hilke Meyer-Bahlburg.
• Volume 10
  Hai||om and !Xû Stories from North Namibia – Collected and translated by Terttu Heikkinen (1934–1988)
  Compiled by: Terttu Heikkinen †. Translated by: Terttu Heikkinen †. Edited by: Sigrid Schmidt. With an introduction by: Antero Heikkinen.
• Volume 9
  Muhamadi Kijuma
  Author: Gudrun Miehe, Clarissa Vierke. In collaboration with: Sauda A. Barwani, Ahmed Nabahany.
• Volume 8
  Tira and Otoro
  Author: Roland C. Stevenson †. Edited by: Thilo C. Schadeberg.
• Volume 7
  Liyongo Songs
  Edited by: Gudrun Miehe, Abdilatif Abdalla, Mohamed H. Abdulaziz, Zeina Al-Bakary, Angelica Baschiera [show more…], Ahmad Bhalo, Clarissa Dittemer, Ahmed Nabahany, Yahya Omar, Farouk Topan.
• Volume 6
  Kala Shairi
  Edited by: Gudrun Miehe, Katrin Bromber, Said M.A. Khamis, Ralf Großerhode.
• Volume 5
  Induktiver Aufbau des Urbantu
  Author: Otto Dempwolff †. Edited by: Ludwig Gerhardt, Justus Roux.
• Volume 4
  Iraqw Texts
  Compiled by: Paul Berger †. Translated by: Roland Kießling. Edited by: Roland Kießling.
• Volume 3
  Mòkpè (Bakweri) – English Dictionary
  Compiled by: Edwin Ardener †. Edited by: Bruce Connell.
• Volume 2
  Traditions, Tales and Proverbs of the Bali-Nyonga
  Compiled by: Johannes Stöckle †. Translated by: Johannes Stöckle †. Edited by: Johannes Stöckle †.
• Volume 1
  Mungaka (Bali) Dictionary
  Compiled by: Georg Tischhauser. Translated by: Johannes Stöckle †. In collaboration with: Ba Samuel Feh Tita Mangwa. With a preface by: D. Ganyonga III, Johannes Stöckle †. With an introduction by: Gudrun Miehe, Johannes Stöckle †.