Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles

Actes du « 5. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Leiden, 8–11 octobre 2008

Edited by: Harry Stroomer, Maarten Kossmann, Dymitr Ibriszimow, Rainer Voßen. With contributions by: Fatima Boukhris, Malika Chakiri, Robert Kerr, Maarten Kossmann, Mena Lafkioui, Cécile Lux, Gérard Philippson, André Savage, Lameen Souag, Catherine Taine-Cheikh. Series edited by: Harry Stroomer.

Series: BS Berber Studies Volume 28

The 5. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie took place at the University of Leiden / the Netherlands from 8–11 October 2008. The focus of attention was on the dialectal variation of the Berber languages. The contributions dealt, amongst others, with morphological as well as syntactical aspects, proverbs and topicalisation of various Berber languages.

CONTENTS

Fatima Boukhris: La variation morphosyntaxique en amazighe – Position et ordre des pronoms clitiques

Malika Chakiri: La locution nominale en tamazighte, aspects morphologique et syntaxique

Robert Kerr: Some thoughts on the origins of the Libyco-Berber alphabet

Maarten Kossmann: Grammatical notes on the Berber dialect of Igli (Sud oranais, Algeria)

Mena Lafkioui: La topicalisation en berbère – Formes et structures

Cécile Lux / Gérard Philippson: L’accent en tetserret et en tamacheq – Contacts et contrastes

André Savage: Un proverbe touareg, plusieurs variantes, un seul sens

Lameen Souag: The western Berber stratum in Kwarandzyey (Tabelbala, Algeria)

Catherine Taine-Cheikh: Ordre, injonction, souhait et serment en Zénaga (étude comparative)

Under these links you will find the proceedings volumes of Études berbères and publications by the contributors:

Accompanying material:

• Études berbères (I) (ISBN 978-3-89645-015-9)
• Études berbères III – Le nom, le pronom et autres articles (ISBN 978-3-89645-393-8)
• Études berbères IV – Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles (ISBN 978-3-89645-925-1)
• Études berbères IX – Essais sur la linguistique et la documentation écrite en berbère et autres articles (ISBN 978-3-89645-958-9)
• Études berbères VI – Essais sur la syntaxe et autres articles (ISBN 978-3-89645-935-0)
• Études berbères VII – Essais sur la sémantique en berbère et autres articles (ISBN 978-3-89645-954-1)
• Études berbères VIII – Essais sur la linguistique historique berbère et autres articles (ISBN 978-3-89645-951-0)
• Études berbères X – Derniers développements en études linguistiques berbères (ISBN 978-3-89645-955-8)
• Nouvelles études berbères (II) – Le verbe et autres articles (ISBN 978-3-89645-387-7)

Cross-reference:

• A Grammar of Ayer Tuareg (Niger) (ISBN 978-3-89645-930-5)
• A Grammatical Sketch of Ghadames Berber (Libya) (ISBN 978-3-89645-940-4)
• Atlas linguistique des variétés berbères du Rif (ISBN 978-3-89645-395-2)
• Berber and Arabic in Siwa (Egypt) (ISBN 978-3-89645-937-4)
• Berber Loanwords in Hausa (ISBN 978-3-89645-391-4)
• Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt) (ISBN 978-3-89645-389-1)
• Dictionnaire français–zénaga (berbère de Mauritanie) (ISBN 978-3-89645-927-5)
• Dictionnaire zénaga-français (Tome 1) / Dictionnaire français-zénaga (Tome 2) (ISBN 978-3-89645-920-6)
• Essai sur la phonologie du proto-berbère (ISBN 978-3-89645-035-7)
• Études de la variation et de la structuration linguistiques et sociolinguistiques en berbère du Rif (ISBN 978-3-89645-932-9)
• Le tetserret, langue berbère du Niger (ISBN 978-3-89645-938-1)
• Origin and Development of the Libyco-Berber Script (ISBN 978-3-89645-394-5)
• Tashelhiyt Berber Folktales from Tazerwalt (South Morocco) (ISBN 978-3-89645-383-9)
• Tashelhiyt Berber Texts from Ida u Tanan (South Morocco) (ISBN 978-3-89645-388-4)
• Tashelhiyt Berber Texts from the Ayt Brayyim, Lakhsas and Guedmioua Region (South Morocco) (ISBN 978-3-89645-384-6)
• The Travels of Sindbad the Sailor – Text in Tashelhiyt Berber (South Morocco) with a Translation in English (ISBN 978-3-89645-959-6)

Reviews

© 2024 by Rüdiger Köppe Verlag – www.koeppe.de

Print