« Parcours berbères »

ISBN 978-3-89645-933-6

« Parcours berbères »

Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire

Edited by: Amina Mettouchi. With a preface by: Amina Mettouchi. With contributions by: Ramdane Achour, Mohamed Aghali-Zakara, Djamil Aïssani, Madjid Allaoua, Abdelaziz Allati, Meftaha Ameur, Fatsiha Aoumer, Sabrina Bendjaballah, Kamal Bouamara, Aziza Boucherit, Nordine Boulhaïs, Vermondo Brugnatelli, Seidh Chalah, Jehan Desanges, Anna Maria Di Tolla, Jeannine Drouin, Abdallah El Mountassir, Mustapha El-Adak, Moha Ennaji, Axel Fleisch, Mansour Ghaki, Slimane Hachi, Hassan Jouad, Herrmann Jungraithmayr, Farid Kherbouche, Maarten Kossmann, Mena Lafkioui, Samia Merzouki, Amina Mettouchi, Fabrizio Pennachietti, Michael Peyron, Werner Pichler †, Karl-G. Prasse, Allaoua Rabehi, René Rebuffat, Alain Rodrigue, Colette Roubet, Mohammed Saadouni, Fatima Sadiqi, Mohand Akli Salhi, Chérif Sini, Harry Stroomer, Catherine Taine-Cheikh, Gábor Takács, Nico van den Boogert, Tassadit Yacine. Series edited by: Harry Stroomer.

Series: Berber Studies Volume 33

2011
16 pp. Roman, 659 pp.
5 coloured photographs, 7 b/w illustrations, 6 sonagrams, numerous tables and charts
Text language(s): French, English, Italian
Format: 170 x 240 mm
1390 g
Hardcover
€ 49.80

Préface

Préhistoire et Libyque

Colette Roubet / Slimane Hachi / Farid Kherbouche:
Vivre ensemble depuis 20 000 ans au moins en Afrique du Nord: Expressions d’une communication

Alain Rodrigue / Werner Pichler:
Le ‘supplicié’ des Azibs n’Ikkis (Haut Atlas marocain) et les inscriptions qui l’accompagnent

Mansour Ghaki:
Une nouvelle inscription libyque ‘officielle’ à Dougga

René Rebuffat:
Le Yod libyque

Diachronie et reconstruction

Abdelaziz Allati:
Sur les reconstructions berbères et afro-asiatiques

Maarten Kossmann:
The names of King Antef’s dogs

Karl-G. Prasse:
Bilan sur les laryngales du protoberbère

Gábor Takács:
Some Berber Etymologies VII

Histoire et culture

Djamil Aïssani:
Lionel Galand et l’importance scientifique de la langue berbère

Michael Peyron:
Tazizaout et Baddou – note de recherche sur des hauts lieux de la résistance amazighe, Haut Atlas marocain (1932–33)

Jehan Desanges:
Quelques textes latins en supplément aux Fontes Historiae Nubiorum

Nordine Boulhaïs:
Eléments arabo-berbères de culture chaouie

Jeannine Drouin:
Poésie et musique touarègues – passé et présent

Tassadit Yacine:
Societé et représentations dans les tiqsidin kabyles

Samia Merzouki:
Etude des dénominations de la femme à partir d’une enquête auprès d’un groupe d’étudiants kabyles

Nico van den Boogert / Mohammed Saadouni / Harry Stroomer:
A Berber gentleman scholar – the autobiography of Ibrahim al-Kunki

Poésie et littérature

Abdallah El Mountassir:
Femmes, poésie et émigration des hommes (l’Anti-Atlas marocain)

Mustapha El-Adak:
Idiomaticité et jeux stylistiques dans la poésie rifaine

Kamal Bouamara:
Les formes littéraires brèves – prière, déprécation et imprécation en kabyle

Anna Maria di Tolla:
Le ‘merveilleux’ et le ‘fantastique’ dans les contes oraux amazighs du Maroc

Allaoua Rabehi:
La métaphore dans l’œuvre de Lounis Aït Menguellet

Mohand-Akli Salhi:
Les textes poétiques kabyles face à leurs transcripteurs

Hassan Jouad:
Un angle mort des sciences du langage – l’anticipation expiratoire de la phonation

Linguistique

Mena Lafkioui:
Intonation et topicalisation en berbère

Seidh Chalah:
Contribution à l’étude du schwa kabyle sur le plan phonologique

Sabrina Bendjaballah:
Note sur les noms à voyelle initiale stable en kabyle

Madjid Allaoua:
La construction passive en berbère

Moha Ennaji:
Le causatif en amazighe

Fatsiha Aoumer:
Une opposition perdue – la particule dite ‘d’approche’ ou la deixis verbale dans un parler kabyle de Bejaïa

Amina Mettouchi:
Démonstratifs et construction de la référence en kabyle

Axel Fleisch:
Construing motion in Berber

Fabrizio Pennachietti:
Il sistema preposizionale del berbero nefûsi di Fassâto

Vermondo Brugnatelli:
Négations, participes et figement en berbère – nouvelles hypothèses

Catherine Taine-Cheikh:
L’énoncé négatif en berbère zénaga

Herrmann Jungraithmayr:
La deuxième personne du pronom en tchadique

Meftaha Ameur:
L’emprunt linguistique en berbère – Identification, étendue et motivation

Aziza Boucherit:
Arbitraire, motivation et référent dans des composés nominaux en berbère

Aménagement linguistique et standardisation

Fatima Sadiqi:
La standardisation des structures grammaticales des phrases complexes en amazighe

Chérif Sini:
La notion de scientificité dans le choix d’écrire le kabyle au moyen des caractères latins

Ramdane Achour:
Problèmes de construction syntaxique de la phrase en kabyle dans les usages modernes en situations formelles

Mohamed Aghali-Zakara:
Standardisation du berbère – néologie et didactique en touareg

 

About the Editor:

Dr. Amina Mettouchi is Professor of Berber Linguistics, and her research is in the domains of semantics, syntax, prosody, and pragmatics (information structure). Her main research topics are:

- Aspect, mood, negation and reference in Berber,
- The interaction between prosody, information structure and syntax in Kabyle,
- The role of corpora in cross-linguistic research,
- Grammaticalization and comparative Berber morphosyntax.

Her comparative work within Berber involves mainly Siwi, Ghadamsi, Kabyle, Tumzabt, Taggargrent, Tashelhiyt (Shilha), Tamazight (Middle Atlas Berber), Tahaggart and Tamashek. She works on spontaneous spoken data, and she is interested in all linguistic aspects of oral production.

Recently she initiated a corpus project for Berber languages, furthermore she es the Principal Investigator of a corpus project on spoken Afroasiatic languages (CorpAfroAs), funded by the Agence Nationale de la Recherche (2007–2012). She has just been granted another ANR corpus project on Spoken Corpora and Cross-linguistic Comparability (CorTypo), 2013–2016.

Under the following links you will find further Festschriften and obituary editions for renowned scholars published in our programme:


Cross-reference:

« backPrint version[top]
Back
 
© 2016 by Rüdiger Köppe Verlag