CONTENTS
Megan Biesele: Patrick John Dickens — 1953–1992
APPLIED
H. Russell Bernard / George Ngong Mbeh / W. Penn Handwerker: The Tone Problem
Megan Biesele: Patrick Dickens’s Ju/'hoan [Ju|'hoan] Linguistics Work – Educational and Political Implications
Melissa Heckler: The Whole Village Classroom – a Portrait of a Linguist and a People
ORAL LITERATURE
Wilhelm J.G. Möhlig: The Architecture of Bantu Narratives – an Interdisciplinary Matter Analysis of a Dciriku Text
Sigrid Schmidt: Representatives of Evil in Khoisan Folktales
PHONOLOGY
Richard Bailey: Issues in the Phonology and Orthography of Chopi (ciCopi S 61)
Toni Borowsky: Hausa Plurals and Optimality
G. Tucker Childs: Tone and Accent in Atlantic
Robert K. Herbert: Prenasalized Consonants and Dahl’s Law – Questions of Representation and Subclass
J.A. Louw: Xhosa Tone
MORPHOLOGY
J.S.M. Khumalo: CV Templates in Zulu Morphology – a Multilinear Approach
Andrew van der Spuy: Morphological Case-Marking in Zulu
Susan M. Suzman: The Discourse Origin of Agreement in Zulu
SYNTAX
Wilfrid H.G. Haacke: Instances of Incorporation and Compounding in Khoekhoegowab (Nama/Damara)
Mark Sebba: Some Remarks on Ju/'hoan [Ju|'hoan] Serial Verbs
Thomas Widlok: The “Irrealis” at Work in Haikom [Hai||om]
SEMANTICS
Sabine Neumann: Static Spatial Relations in SheNgologa (SheKgalagadi)
SOCIOLINGUISTICS
Tore Janson: The Status, History and Future of Sekgalagadi
Gabriele Sommer / Rainer Vossen: Linguistic Variation in Siyeyi
PHILOLOGY
Mary C. Bill: Berthoud’s Leçons de Sigwamba (1883) – the First Tsonga Grammar
Anthony Traill: Interpreting |Xam Phonology – the Need for Typological Cleansing
The following manuscripts by Patrick Dickens have been published in our programme:
The ‘Complete Linguist’, prepared in memoriam, contains papers by twenty-four linguists and philologists from within the field of D.J. [sic] Dickens’ interests. The Namibian environment has been enhanced through papers on oral tradition, syntax, sociolinguistics and phonology, examining local tone/click languages. [...]
The ‘Complete Linguist’, carefully edited, constitutes an impressive scientific monument in memoriam of Patrick J. Dickens. At the same time it points out the many fields of African philology towards which Patrick J. Dickens would have contributed, if he would be still among us.
Rajmund Ohly in Afrika und Übersee, 80/1997, 143f.
© 2025 by Rüdiger Köppe Verlag – www.koeppe.de