Einführung ins Schona

ISBN 978-3-927620-04-9

Einführung ins Schona

Author: Siegmund Brauner. In collaboration with: Samson Huni. Series edited by: Wilhelm J.G. Möhlig, Bernd Heine.

Series: Study Books of African Languages Volume 5

1993
322 pp.
1 map, numerous tables
Text language(s): German, Shona
Format: 160 x 240 mm
480 g
Paperback
€ 36.80

This introduction to Shona, one of the major languages of Zimbabwe (approx. by 10.7 million speakers in 2000), aims at imparting an elementary grammatical and receptive knowledge of the language. The first ten lessons contain translation exercises into Shona while the following nine lessons concentrate on Shona texts which are sometimes accompanied by translation aids. Therefore, this manual is as useful for teaching at universities as for self-instruction in preparing a private or professional stay in Zimbabwe.

The grammatical section is structured by numerous tables and surveys. An extensive vocabulary German-Shona and Shona-German as well as a grammatical and an author index increase the practical value of the manual.

By the same author we published A Grammatical Sketch of Shona, see the following link:


Accompanying material:

Reviews

Insgesamt bietet Brauners Lehrbuch eine übersichtlich angelegte Einführung ins Schona. Darüber hinaus finden sich wertvolle Hinweise auf die soziolinguistische Situation Simbabwes, Erläuterungen zur traditionellen Gesellschaftsstruktur der Schona oder auch Ausführungen zum sich wandelnden Sprachgebrauch, zu Lehnworteinfluß, dialektaler Vielfalt und dem Einfluß der normierend wirkenden Standardsprache. Am besten charakterisiert das Werk vielleicht der Satz chà kánà kà chákà nà kà , ein Shona-Sprichwort, das der Autor selbst mit "(...) was gut ist, ist gut" paraphrasiert hat.

Gabriele Sommer in Afrika und Übersee, 78/1995, pp.

« backPrint version[top]
Back
 
© 2016 by Rüdiger Köppe Verlag