African Sociolinguistic and Sociocultural Studies

Edited by: Rainer Voßen. With contributions by: Joseph C.A. Agbakoba, Vincent Erskine Aziaku, Carl Ebobissé, Henrike Firsching, Eva Rothmaler, Julia Maximiliane Schwarz, Naïma Tahiri.

Series: FAB Frankfurt African Studies Bulletin Year 2009, Volume 21

CONTENTS

Editor’s Note

Joseph C.A. Agbakoba: The impact of the belief in the paranormal and the occult on economic and political development in West Africa

Vincent E. Aziaku: Sociolinguistic perspectives of animal names among the Ewe of Ghana

Carl Ebobissé: Language and power in sub-Saharan Africa – a case study of Cameroon

Henrike Firsching: Examples of metaphor translation in Hausa and Swahili bibles

Eva Rothmaler: Kanuri cuisine – was macht sie besonders?

Julia Maximiliane Schwarz: Zur Problematik von Sprachattitüden und nationaler Sprachpolitik am Beispiel Ugandas

Naima Tahiri: Von der Interferenz zum Sprachwandel – eine Diasporavarietät des Tarifit im Werden

Under these links you will find publications of the contributors and studies of dialogue analyses and speech strategies in African languages:

Accompanying material:

• A Linguistic Study of Ewe Animal Names among the Ewe of Ghana (ISBN 978-3-89645-474-4)
• Alltägliche Zauberei (ISBN 978-3-89645-310-5)
• Language and Development (ISBN 978-3-89645-720-2)
• Perception of the Invisible (ISBN 978-3-89645-603-8)
• Speech Acts and Speech Events in African Languages (ISBN 978-3-89645-893-3)
• Topics in West African Discourse-Pragmatics (ISBN 978-3-89645-856-8)

Cross-reference:

• Bridging the Language Gap (ISBN 978-3-89645-890-2)
• Gesprächsstrategien im Swahili (ISBN 978-3-927620-41-4)
• Hexenjagd und Aufklärung in Ghana (ISBN 978-3-89645-909-1)
• Justice and Dignity for All (ISBN 978-3-89645-166-8)
• La dynamique des noms de personnes chez les Ding de la République démocratique du Congo (1885–1960) (ISBN 978-3-89645-896-4)
• Les noms de naissance (ISBN 978-3-89645-605-2)

© 2023 by Rüdiger Köppe Verlag – www.koeppe.de

Print