The user of the present handbook acquires the opportunity to be informed about the state of the main directions in modern Swahilistics. Thirteen authors, each of them a specialist in the given Swahili field, have been collectively working on the volume. Individual contributions spread in 21 chapters deal with problems of morphology and syntax, as well as with subjects which are either outside the province of a usual textbook, or not elaborated in the textbooks to such an extent.
CONTENTS
Gudrun Miehe: Forschungsgeschichtliche Einleitung
Ludwig Gerhardt: Swahili-Sprachgeschichte
Wilhelm J.G. Möhlig: Swahili-Dialekte
Wilhelm J.G. Möhlig: Derivation – Verbal- und Nominalableitungen
Irmtraud Herms: Diminutiva und Augmentativa
Irmtraud Herms: Adjektiva
Wolfgang Dodt: Der Relativsatz
Claus Göbelsmann: Tempus, Aspekt und Modalität
Elena Bertoncini-Zúbková: Zwei homonyme ka-Markierer
Walter Schicho: Modalität und Sprecherintention
Irmtraud Herms: Unpersönliche Konstruktionen
Thomas Bearth: Wortstellung, Topik und Fokus
Thomas Bearth: Sein und Nichtsein – kuwa na kutokuwa
Reinhard Klein-Arendt: Der Diskurs im Swahili – Eine Auswahl der wichtigsten Gattungen
Werner Graebner: Mambo – Moderne Textformen und rezente Sprachentwicklung in Dar es Salaam
Gudrun Miehe: Stilistische Merkmale der Swahili-Versdichtung
Thomas Geider: Lehnwort- und Neologismenforschung im Swahili
Elena Bertoncini-Zúbková: Idiomatische Wendungen
Sauda Barwani-Sheikh / Ridder Samsom: Sprichwörter und ihr Gebrauch
Elena Bertoncini-Zúbková (Hrsg.): Chrestomathie
Ludwig Gerhardt: Glossar
Under these links you will find further studies of Swahili grammar and lexis, as well as historical and modern text editions and literature analyses:
Dieses Handbuch kann mit Fug und Recht als ein Standardwerk der deutschsprachigen wie internationalen Swahilistik [...] gewertet werden. Angesichts der zahlreichen einführenden Abhandlungen in die Sprache, die je nach Zielgruppe ihrer Nutzer sehr unterschiedlich angelegt sind und verschiedenen Anforderungen genügen, müßte man schon den Versuch, ein anspruchsvolles Handbuch für Fortgeschrittene abzufassen, als eine Herausforderung würdigen. Daß dieser im großen und ganzen wissenschaftlich wie methodisch-didaktisch wohl gelungen ist, macht ihn umso wertvoller und attraktiver. [...]
Der wissenschaftlichen Qualität adäquat ist auf jeden Fall die hervorragende Gestaltung des Buches durch den Rüdiger Köppe Verlag Köln.
Siegmund Brauner in Anthropos, 91/1996, 618-620
© 2024 by Rüdiger Köppe Verlag – www.koeppe.de