Gulmancema is the mother tongue of 100,000 to 500,000 people in Western Africa (Burkina-Faso, Benin, and Togo). It belongs to the family of Gur languages, a branch of the Niger-Congo languages. This classical structuralist grammar starts with an introduction to the language policy of Burkina Faso and the alphabetization projects for Gulmancema. It is followed by an extensive description of Gulmancema’s basic phonological and morphological elements and its nominal and verbal system and also contains numerous language examples and tonal patterns.
Under these links you will find further descriptions and analyses of Gur languages and the complete review text by Norbert Nikièma:
Gur Monographs · Monographies Voltaïques
Le travail de Naba fait une bonne synthèse des principaux acquis de l’analyse de gulmancema. La synthèse de son propres travail en fin de document est couchée sur un fond d’honnêteté et d’humilité remarquables. [...]
Au plan des applications pratiques: Naba a au tout début comme à la fin de son travail exprimé sa préoccupation pour les applications pratiques et l’utilisation des langues nationales, notamment dans le système éducatif. Son travail offre de bonnes bases pour la recherche de solutions aux problèmes pendants, notamment ceux rélatifs à la notation orthographique du gulmancema.
Norbert Nikièma in Journal of African Languages and Linguistics, 19/2, 1998, 164-172
© 2024 by Rüdiger Köppe Verlag – www.koeppe.de