Rüdiger Köppe Publishers, Cologne
Languages and Cultures
Rüdiger Köppe Publishers, Cologne - Berber Studies
Wendelinstraße 73-75, 50933 Cologne · P.O.Box 45 06 43, 50881 Cologne
Germany
Phone: (0049 221) 49 11 236, 49 11 237 or 497 12 33
Fax: (0049 221) 4 99 43 36
E-Mail: info@koeppe.de · Web: www.koeppe.de
Berber Studies
Edited by Harry Stroomer
University of Leiden, The Netherlands
ISSN 1618-1425
Berber Studies
"Berber Studies" is a linguistic and text oriented series set up to enrich our knowledge on Berber languages and dialects in general. It is a forum for data-oriented studies on Berber languages, which may include lexical studies, grammatical descriptions, text collections, diachronic and comparative studies, language contact studies as well as studies on specific aspects of the structure of Berber languages.
Volumes will appear at irregular intervals and will comprise both monographs and collections of papers.
Volume 28
Harry Stroomer, Maarten Kossmann, Dymitr Ibriszimow, Rainer Voßen (eds): Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles. Actes du «5. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie», Leiden, 8–11 octobre 2008. ISBN: 978-3-89645-928-2
Volume 27
Catherine Taine-Cheikh: Dictionnaire français–zénaga. Berbère de Mauritanie. Avec renvois au classement par racines du Dictionnaire zénaga–français. ISBN: 978-3-89645-927-5
Volume 26
Terence Frederick Mitchell: Zuaran Berber (Libya). Grammar and Texts. ISBN: 978-3-89645-926-8. Edited by Harry Stroomer, Stanly Oomen
Volume 25
Rainer Voßen, Dymitr Ibriszimow, Harry Stroomer (éds): Études berbères IV.
Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles. Actes du « 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie »,
21–23 septembre 2006. ISBN: 978-3-89645-925-1
Volume 24
David Sudlow: Dictionary of the Tamasheq of North-East Burkina Faso. ISBN: 978-3-89645-924-4
Volume 23
Arsène Roux: La vie berbère par les textes. Parlers du sud-ouest marocain (tachelhit). Ethnographic texts re-edited, translated into English by John Cooper. ISBN: 978-3-89645-923-7
Volume 22
Mena Lafkioui, Vermondo Brugnatelli (eds): Berber in Contact / Le berbère en contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives / Etudes en linguistique et sociolinguistique. ISBN: 978-3-89645-922-0
Volume 21
Abderrahman El Aissati (ed): The Amazigh Language at Home and at School. Perspectives on Oral Discourse Structure and Academic Language Skills. ISBN: 978-3-89645-921-3
Volume 20
Catherine Taine-Cheikh: Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative. ISBN: 978-3-89645-399-0. Avec la collaboration de Abdel Wedoud Ould Cheikh
Volume 19
François Dell, Mohamed Elmedlaoui: Poetic Meter and Musical Form in Tashlhiyt Berber Songs. ISBN: 978-3-89645-398-3
Volume 18
Arsène Roux: Textes berbères du Maroc central (Textes originaux en transcription). Tome I. Récits, contes et légendes berbères dans le parler des Beni-Mtir et Choix de versions berbères (Parlers du Maroc central). ISBN: 978-3-89645-397-6. Edité par Harry Stroomer
Volume 17
Terence Frederick Mitchell: Ferhat. An Everyday Story of Berber Folk in and around Zuara (Libya). ISBN: 978-3-89645-396-9. With an introduction by Harry Stroomer
Volume 16
Mena Lafkioui: Atlas linguistique des variétés berbères du Rif. ISBN: 978-3-89645-395-2
Volume 15
Werner Pichler: Origin and Development of the Libyco-Berber Script. ISBN: 978-3-89645-394-5
Volume 14
Dymitr Ibriszimow, Rainer Voßen, Harry Stroomer (éds): Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles - Actes du «3. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie», 1.-3. Juillet 2004. ISBN: 978-3-89645-393-8
Volume 13
Jeffrey Heath: Tamashek Texts from Timbuktu and Kidal (Mali). ISBN: 978-3-89645-392-1
Volume 12
Maarten Kossmann: Berber Loanwords in Hausa. ISBN: 978-3-89645-391-4
Volume 11
James Bynon: Recherches sur le vocabulaire du tissage en Afrique du Nord. ISBN: 978-3-89645-390-7
Volume 10
Werner Vycichl: Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt). ISBN: 978-3-89645-389-1
Volume 9
Harry Stroomer: Tashelhiyt Berber Texts from Ida u Tanan (South Morocco). ISBN: 978-3-89645-388-4
Volume 8
Kamal Naït-Zerrad, Dymitr Ibriszimow, Rainer Voßen (éds): Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles - Actes du « 2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie », 2002. ISBN: 978-3-89645-387-7
Volume 7
Larbi Rabdi: Le parler d'Ihbachen (Kabylie Orientale - Algérie). Esquisse phonologique et morphologique. ISBN: 978-3-89645-386-0
Volume 6
Harry Stroomer, Michael Peyron: Catalogue des archives berbères du «Fonds Arsène Roux». ISBN: 978-3-89645-385-3
Volume 5
Harry Stroomer: Tashelhiyt Berber Texts from the Ayt Brayyim, Lakhsas and Guedmioua Region (South Morocco). A Linguistic Reanalysis of "Récits, contes et légendes berbères en Tachelhiyt" by Arsène Roux with a Translation in English. ISBN: 978-3-89645-384-6
Volume 4
Harry Stroomer: Tashelhiyt Berber Folktales from Tazerwalt (South Morocco). A Linguistic Reanalysis of Hans Stumme's Tazerwalt Texts with an English Translation. ISBN: 978-3-89645-383-9
Volume 3
Mena Lafkioui, Daniela Merolla: Contes berbéres chaouis de l’Aurès, d’après M.G. Mercier. ISBN: 978-3-89645-382-2
Volume 2
Harry Stroomer: An Anthology of Tashelhiyt Berber Folktales (South Morocco). ISBN: 978-3-89645-381-5
Volume 1 (Out of stock)
David Sudlow: The Tamasheq of North-East Burkina Faso. Notes on Grammar and Syntax including a Key Vocabulary. ISBN: 978-3-89645-380-8