978-3-89645-925-1
Reihe: BS
Gesamtverzeichnis
Neuerscheinungen
Vorankündigungen
Schriftenreihen
Zeitschriften
Besprechungen
Der Verlag
Links
Tagungen
Titelsuche
Autorensuche
Études berbères IV.
Essais lexicologiques et
lexicographiques et autres articles
ISBN 978-3-89645-925-1
Études berbères IV.
Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles
Actes du « 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie »,
21–23 septembre 2006
Editée par Rainer Voßen, Dymitr Ibriszimow, Harry Stroomer. Avec contributions par Abdallah Boumalk, Mena Lafkioui, Catherine Taine-Cheikh et al.
Reihe: Berber Studies Band 25
2009
247 Seiten, 5 Farbkarten, 1 s/w-Karte, 3 Farbabbildungen, 3 Farbdendrogramme, 14 Tabellen, Format: 240 x 170 mm
€ 48,00
Das 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie fand vom 21.–23. September 2006 im Institut für Afrikanische Sprachwissenschaften der Goethe-Universität in Frankfurt am Main statt. Hauptaugenmerk der Konferenz lagen auf der Lexikologie und Lexikographie der Berbersprachen. Auch einer einheitlichen Schrift für Berbersprachen, Dialektologie und Sprichwortsammlungen wurde sich gewidmet.
INHALT:
ABDELAZIZ ALLATI
Sur le classement du lexique berbère
MAHMOUD AMAOUI
Classement des entrées de dictionnaire de langue berbère – problèmes et perspectives
ABDALLAH BOUMALK
Expressions et locutions figées en lexicographie – cas du berbère
VERMONDO BRUGNATELLI
Notes historiques et comparatives de lexicologie berbère
REGULA CHRISTIANSEN-BOLLI
Une petite étude lexicologique du tadaksahak, langue songhay septentrional (Mali)
ANNA MARIA DI TOLLA
Représentations et métaphores dans le lexique berbère du corps
MUSTAPHA EL ADAK
Du corps à la construction du sens dans les expressions idiomatiques rifaines
ABDALLAH EL MOUNTASSIR
Les sources du savoir et leurs marques linguistiques en berbère
AXEL FLEISCH
Structure de l’information : une comparaison du tachelhit avec le taqbaylit
MOUSSA IMARAZENE
Le lexique berbère (kabyle) face à l’emprunt
NADIA KAAOUAS
Les faits culturels dans les dictionnaires bilingues de la langue berbère
MENA LAFKIOUI
Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif
ISSOUF MODI
La designation des professions et fonctions en touareg
OUAHMI OULD-BRAHAM
La bibliothèque numérique berbère
MOHAND AKLI SALHI
Terminologie et enseignement de la littérature berbère (kabyle)
ANDRE SAVAGE
Que veulent dire les proverbes touaregs?
CHERIF SINI
Des romanciers en kabyle face à la néologie
MILOUD TAIFI & PATRICE POGNAN
Pour une lexicographie berbère unilingue – problèmes théoriques et méthodologiques
CATHERINE TAINE-CHEIKH
La lexicographie du zénaga et le problème du classement par racines
