Swahili Plants
ISBN 978-3-927620-89-6
Swahili Plants
An Ethnobotanical Survey
1995
376 Seiten, 8 Diagramme, 9 Tabellen, Format: 240 x 165 mm
€ 44,80
Die vorliegende ethno-botanische Studie widmet sich den Pflanzenbezeichnungen (Taxonomien) der Swahili-Fischer und -Farmer auf den ostafrikanischen Inseln Sansibar und Pemba sowie in der Küstenregion des Festlandes, wo Standard-Swahili (Kiswahili Sanifu) gesprochen wird. Die Studie enthält Informationen zur sprachlichen Gestaltung der gebräuchlichen Pflanzennamen, die soziolinguistischen Faktoren sowie Beschreibungen einzelner einheimischer Pflanzen. Jede Pflanze wird in ihrer Verwendung als Nahrung, Baumaterial, Medizin und Tierfutter detailliert dargestellt. Besonderes Augenmerk liegt auf den Wildplanzen, ohne hierbei die kultivierten Planzenarten auszuschließen.
Das Ziel der Studie ist die Aufzeichnung des Wissens und der Erfahrungen, die die Swahili-Sprecher im Umgang mit der heimischen Pflanzenwelt gesammelt haben (Volkstaxonomien). Im Gegensatz zu Greenway (1937), der seine Informationen aus den verschiedensten Teilen Tansanias bezog, konzentriert sich diese Studie nur auf die küstennahen Gebiete, in denen Swahili als Muttersprache gesprochen wird. In einem Einführungsteil wird anhand von Diagrammen und Tabellen in die volkstaxonomische Klassifikation eingeführt.
Rezensionen
The work is an important contribution to the understanding of folk botany in Swahili. It also preserves this very useful information for posterity. Younger people know little about the environment around them, and the plant lexicon should enrich and preserve Swahili classification names.
Sauda Barwani in Afrika und Übersee 80/1997 S. 137–139
