Tingatinga
ISBN 978-3-89645-308-2
Tingatinga
Märchen und Bilder aus Tansania. Dokumentation einer Sammlung der Vereinten Evangelischen Mission
Herausgegeben von Heidie Koch
1999
48 Seiten, 19 Farbfotos, Format: 200 x 200 mm
€ 14,32
Der vorliegende Band enthält eine Sammlung ausgewählter Kunstbilder und Märchen, die einen Einblick in Kunst und Kulturen Ostafrikas vermitteln. Zumeist handelt es sich hier um Fabeln, in denen Tieren menschliche Eigenschaften zugeschrieben werden. Im Gegensatz zu europäischen Märchen, die meist für Kinder gedacht sind, werden afrikanische Märchen auch unter Heranwachsenden und Erwachsenen erzählt. Sie dienen nicht nur der Erziehung, sondern auch der Vermittlung gesellschaftlicher Werte, an die immer wieder erinnert werden muß.
Während die Fabeln und Märchen älteren Menschen noch aus lebendiger Erzähltradition vertraut sind, ist dieser Traditionstransfer in vielen Teilen Afrikas durch den Einfluß westlicher Medien bereits verlorengegangen. Missionare, Afrikanisten und Ethnologen haben sich frühzeitig bemüht, die Märchen und Mythen zu sammeln und aufzuschreiben und damit vor dem Vergessen zu bewahren. Daher dient der Band auch dazu, die Geschichten in afrikanischen Gesellschaften wieder bekanntzumachen.
Erweitert werden die Geschichten durch hervorragende Beispiel der tansanischen Quadratmalerei, die im europäischen Raum nur wenigen Afrika-Interessenten bekannt ist. Sie wurde von Edward Saidi Tingatinga begründet und nach seinem Tod von seinen Schülern weiterentwickelt. Die deshalb sogenannte Tingatinga-Malerei ist eine der lebendigsten Kunstrichtungen Ostafrikas. Die Künstler zeigen in ihren Bildern Szenen des Alltags, hauptsächlich jedoch Motive aus den Märchen und Mythen ihrer Kulturen.
Es wird erhofft, durch die vorliegende Zusammenstellung von Geschichten und Gemälden diese Bereiche der Kulturen Ostafrikas in Deutschland vorzustellen und Interesse zu wecken. Außerdem mögen die enthaltenen Tingatinga-Malereien als ein Führer durch die Sammlung von Tingatinga-Gemälden der Vereinten Evangelischen Mission in Wuppertal dienen.
